Sens du Mot 八方行灯

はっぽうあんどん happouandon

八方行灯 se lit はっぽうあんどん (happouandon) et signifie lanterne en papier à huit faces.

Sens

Français

  1. lanterne en papier à huit faces
  2. grande lanterne suspendue
  3. grande lanterne en papier suspendue
  4. lanterne octogonale

Anglais

  1. large hanging paper lantern

Lecture

Kana

はっぽうあんどん

Romaji

happouandon

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 66273 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

八方丸く収まる

はっぽうまるくおさまる

se résoudre à l'amiable

to find a solution (after struggle)

有明行灯

ありあけあんどん

veilleuse en papier

portable paper lantern for walking at night

丸行灯

まるあんどん

lanterne en papier cylindrique

cylindrical paper lantern

遠州行灯

えんしゅうあんどん

lanterne Enshū

Enshū lantern

行灯

あんどん

lanterne de papier traditionnelle

taxi roof light

角行灯

かくあんどん

lanterne de papier carrée

square paper lantern

昼行灯

ひるあんどん

crétin

dunce

掛行灯

かけあんどん

lanterne de papier suspendue

paper lantern that can be hung outside of a house or store

八方

はっぽう

huit directions

large hanging lantern

八方手を尽くす

はっぽうてをつくす

épuiser tous les moyens

to try all possible means

八丈方言

はちじょうほうげん

dialectes d'Hachijō

Hachijō dialects

八方美人

はっぽうびじん

personne qui cherche à plaire à tout le monde

flawlessly beautiful woman