Sens du Mot 八紘一宇

はっこういちう hakkouichiu

八紘一宇 se lit はっこういちう (hakkouichiu) et signifie fraternité universelle.

Sens

Français

  1. fraternité universelle
  2. le monde entier sous un même toit
  3. le monde entier sous un seul toit

Anglais

  1. universal brotherhood
  2. all eight corners of the world under one roof

Lecture

Kana

はっこういちう

Romaji

hakkouichiu

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 88605 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

八紘

はっこう

les huit directions

the eight directions

八十日間世界一周

はちじゅうにちかんせかいいっしゅう

le tour du monde en quatre-vingts jours

Around the World in Eighty Days (1873 novel by Jules Verne)

八重山一黒子

やえやまひとつぼくろ

nervilia aragoana

tall shield orchid (Nervilia aragoana)

一宇

いちう

une maison

one house

一人尺八

ひとりしゃくはち

autofellation

autofellatio

一次宇宙線

いちじうちゅうせん

rayons cosmiques primaires

primary cosmic rays

娘一人に婿八人

むすめひとりにむこはちにん

être assiégée de prétendants

being besieged by suitors

一か八か

いちかばちか

ça passe ou ça casse

sink or swim

八重桜

やえざくら

cerisier à fleurs doubles

double-flowered cherry tree

八丁

はっちょう

habileté

skillfulness

八箇年

はちかねん

octennal

octennial