Sens du Mot 八丁

はっちょう hacchou

八丁 se lit はっちょう (hacchou) et signifie habileté.

Sens

Français

habileté
dextérité
maîtrise
adresse
savoir-faire

Anglais

skillfulness

Lecture

Kana

はっちょう

Romaji

hacchou

Variantes d’Écriture

八挺はっちょう hacchou

Suite des Traits

2 caractères • 4 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 14406 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

胸突き八丁

むなつきはっちょう

étape la plus difficile

the most trying spot or period

口八丁手八丁

くちはっちょうてはっちょう

éloquent et habile

both eloquent and skilled

手八丁口八丁

てはっちょうくちはっちょう

habile et éloquent

eloquent and skilled (worker)

口も八丁手も八丁

くちもはっちょうてもはっちょう

éloquent et habile

both eloquent and skilled

手八丁

てはっちょう

éloquence

eloquence

口八丁

くちはっちょう

éloquent

voluble

八丁味噌

はっちょうみそ

hatcho miso

八重桜

やえざくら

cerisier à fleurs doubles

double-flowered cherry tree

八箇年

はちかねん

octennal

octennial

八部衆

はちぶしゅう

les huit légions protectrices

the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)

八重山椰子

やえやまやし

palmier de Satake

Satake palm (Satakentia liukiuensis)

八十八箇所

はちじゅうはっかしょ

88 temples (du pèlerinage de Shikoku)

88 temples (of, or modeled after those of, Shikoku)