Sens du Mot 手八丁

てはっちょう tehacchou

手八丁 se lit てはっちょう (tehacchou) et signifie éloquence.

Sens

Français

éloquence
facilité d'élocution
adresse
aisance à parler
facilité de parole

Anglais

eloquence
cleverness in speaking

Lecture

Kana

てはっちょう

Romaji

tehacchou

Suite des Traits

3 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 38128 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

手八丁口八丁

てはっちょうくちはっちょう

habile et éloquent

eloquent and skilled (worker)

口八丁手八丁

くちはっちょうてはっちょう

éloquent et habile

both eloquent and skilled

口も八丁手も八丁

くちもはっちょうてもはっちょう

éloquent et habile

both eloquent and skilled

八丁

はっちょう

habileté

skillfulness

胸突き八丁

むなつきはっちょう

étape la plus difficile

the most trying spot or period

口八丁

くちはっちょう

éloquent

voluble

八方手を尽くす

はっぽうてをつくす

épuiser tous les moyens

to try all possible means

八つ手網

やつであみ

épuisette à huit bras

eight-armed scoop net

四十八手

しじゅうはって

every trick in the book

八手

やつで

fatsia du Japon

fatsi (Fatsia japonica)

八十の手習い

はちじゅうのてならい

il n'est jamais trop tard pour apprendre

you're never too old to learn

八丁味噌

はっちょうみそ

hatcho miso