Sens du Mot 六道輪廻

ろくどうりんね rokudourinne

六道輪廻 se lit ろくどうりんね (rokudourinne) et signifie cycle des réincarnations dans les six mondes.

Sens

Français

  1. cycle des réincarnations dans les six mondes
  2. Samsara
  3. transmigration dans les six royaumes
  4. cycle des six mondes
  5. samsara
  6. cycle des renaissances dans les six royaumes
  7. transmigration

Anglais

  1. endless circle of transmigration in the six posthumous worlds

Lecture

Kana

ろくどうりんね

Romaji

rokudourinne

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 149488 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

六道銭

ろくどうせん

six pièces du cercueil

six coins placed in a casket (said to be to pay the fare to cross the River Sanzu)

六道四生

ろくどうししょう

quatre types de naissance dans les six mondes

four kinds of birth in the six destinies

六道

ろくどう

six destinées

the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)

輪廻

りんね

samsara

samsara (cycle of death and rebirth)

生死輪廻

しょうじりんね

cycle des renaissances

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

転生輪廻

てんしょうりんね

réincarnation

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

地形輪廻

ちけいりんね

cycle d'érosion

cycle of erosion

流転輪廻

るてんりんね

réincarnation

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

浸食輪廻

しんしょくりんね

cycle d'érosion

erosion cycle

堆積輪廻

たいせきりんね

cycle de sédimentation

cycle of sedimentation

三輪神道

みわしんとう

Shinto Miwa

Miwa Shinto (sect of amalgamated Shinto developed in the Muromachi Period)

輪廻生死

りんねしょうじ

cycle de réincarnation

the circle of reincarnation