Sens du Mot 六道銭

ろくどうせん rokudousen

六道銭 se lit ろくどうせん (rokudousen) et signifie six pièces du cercueil.

Sens

Français

  1. six pièces du cercueil
  2. frais pour traverser le fleuve Sanzu
  3. monnaies pour l'au-delà
  4. monnaies funéraires
  5. passage du fleuve sanzu

Anglais

  1. six coins placed in a casket (said to be to pay the fare to cross the River Sanzu)

Lecture

Kana

ろくどうせん

Romaji

rokudousen

Suite des Traits

3 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 41093 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

六文銭

ろくもんせん

rokumonsen

crest of the Sanada clan (featuring six sen coins, trad. to pay for crossing the Sanzu River)

六道四生

ろくどうししょう

quatre types de naissance dans les six mondes

four kinds of birth in the six destinies

六道

ろくどう

six destinées

the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)

六道輪廻

ろくどうりんね

cycle des réincarnations dans les six mondes

endless circle of transmigration in the six posthumous worlds

六箇年

ろっかねん

sexennal

sexennial

六価クロム

ろっかくろむ

chrome hexavalent

hexavalent chromium

六義

りくぎ

six catégories de kanji

six classes of kanji characters

六分儀

ろくぶんぎ

sextant

sextant

六派哲学

ろっぱてつがく

six écoles de philosophie indienne

six schools of classical Indian philosophy

六重唱

ろくじゅうしょう

sextuor vocal

vocal sextet

六方最密充填

ろっぽうさいみつじゅうてん

empilement hexagonal compact

hexagonal close packing

六重奏

ろくじゅうそう

sextuor instrumental

instrumental sextet