Sens du Mot 内助の功

ないじょのこう naijo no kou

内助の功 se lit ないじょのこう (naijo no kou) et signifie mérite de l'épouse.

Sens

Français

  1. mérite de l'épouse
  2. soutien conjugal
  3. soutien conjugal au succès du mari
  4. mérites d'une épouse
  5. soutien domestique de l'épouse
  6. contribution de l'épouse au succès de son mari

Anglais

  1. fruits of a wife's labour (in assisting her husband's career, e.g. by running the household)

Lecture

Kana

ないじょのこう

Romaji

naijo no kou

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe Rank 36540 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

内助

ないじょ

aide de l'épouse

wife's help

内幕

うちまく

les dessous

inner curtain (in a military encampment)

内分泌

ないぶんぴ

endocrine

endocrine

内閣

ないかく

cabinet

cabinet (of a government)

内宮

ないくう

sanctuaire intérieur d'Ise

Inner Ise Shrine

内諾

ないだく

consentement informel

informal consent

内偵

ないてい

enquête secrète

secret investigation

内閣法制局

ないかくほうせいきょく

Bureau de la législation du Cabinet

Cabinet Legislation Bureau

内堀

うちぼり

douve intérieure

inner moat

内需

ないじゅ

demande intérieure

domestic demand

内訳

うちわけ

ventilation

itemization (of expenses)

内閣官房

ないかくかんぼう

secrétariat du cabinet

Cabinet Secretariat