Sens du Mot 内股膏薬

うちまたこうやく uchimatakouyaku

内股膏薬 se lit うちまたこうやく (uchimatakouyaku) et signifie opportuniste.

Sens

Français

opportuniste
personne à double face
tourne-veste
double jeu
indécis
traître
girouette
personne à deux faces

Anglais

double-dealer
fence-sitter
timeserver
moving back and forth between two sides in a conflict
duplicity
turncoat

Lecture

Kana

うちまたこうやく

Romaji

uchimatakouyaku

Variantes d’Écriture

内股膏薬 うちまたごうやく uchimatagouyaku

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo ✓ Rank 155482 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

二股膏薬

ふたまたこうやく

personne à deux visages

double-dealer

股座膏薬

またぐらごうやく

opportuniste

double-dealer

内用薬

ないようやく

médicament à usage interne

medicine taken internally

内股

うちまた

face interne de la cuisse

(walking) pigeon-toed

内股に

うちまたに

marcher les pieds en dedans

(walking) pigeon-toed

山之内製薬

やまのうちせいやく

Yamanouchi Pharmaceutical

Yamanouchi Pharmaceutical (now Astellas Pharma)

膏薬

こうやく

onguent

ointment

理屈と膏薬はどこへでもつく

りくつとこうやくはどこへでもつく

on peut trouver une excuse à tout

one can give a plausible argument for anything

内側

うちがわ

intérieur

inside

内幕

うちまく

les dessous

inner curtain (in a military encampment)

内大臣

ないだいじん

ministre de l'intérieur

Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945)

内分泌

ないぶんぴ

endocrine