Sens du Mot 冥加に余る

みょうがにあまる myouga ni amaru

冥加に余る se lit みょうがにあまる (myouga ni amaru) et signifie recevoir trop de bénédictions.

Sens

Français

  1. recevoir trop de bénédictions
  2. être excessivement favorisé
  3. être trop beau pour soi
  4. recevoir trop de faveurs
  5. être excessivement comblé
  6. être au-dessus de ce que l'on mérite
  7. être trop comblé
  8. être trop favorisé

Anglais

  1. to receive too many blessings
  2. to be excessively favoured
  3. to be too good for

Lecture

Kana

みょうがにあまる

Romaji

myouga ni amaru

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 156991 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

冥加金

みょうがきん

taxe commerciale de l'époque edo

form of Edo-period business tax

冥加

みょうが

taxe commerciale de l'époque d'edo

form of Edo-period business tax

命冥加

いのちみょうが

protection providentielle

providential protection

冥福

めいふく

bonheur dans l'au-delà

happiness in the next world

冥利

みょうり

providence

providence

加わる

くわわる

s'ajouter

to be added to

加える

くわえる

ajouter

to include

余る

あまる

rester

to remain

付け加える

つけくわえる

ajouter

to add (one thing to another)

思い余る

おもいあまる

être désemparé

to not know how to act or what to do

思案に余る

しあんにあまる

ne plus savoir que faire

to be at wit's end

いい加減にする

いいかげんにする

mettre fin à quelque chose

to put an end to something