Hades
Sens du Mot 冥土の土産
めいどのみやげ
meido no miyage
冥土の土産 se lit めいどのみやげ (meido no miyage) et signifie souvenir agréable à emporter dans l'au-delà.
Sens
Français
- souvenir agréable à emporter dans l'au-delà
- bon souvenir
- quelque chose qui permet de mourir en paix
- bon souvenir à emporter dans l'au-delà
- souvenir pour l'autre monde
- mourir en paix
- souvenir agréable avant la mort
Anglais
- pleasant memory to take to the afterlife
- good memory
- something that makes one feel one can die in peace
Lecture
Kana
めいどのみやげ
Romaji
meido no miyage
Variantes d’Écriture
- 冥途の土産 めいどのみやげ meido no miyage
Suite des Traits
5 caractères • 28 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
present (brought by a visitor)
parting gift
product of the land
tales of one's travels
souvenir
souvenir
souvenir shop
souvenir shop
happiness in the next world
Phrases d’Exemple
1彼は冥土の土産だと言って、昔話を聞かせてくれた。
かれはめいどのみやげだといって、むかしばなしをきかせてくれた。
Il a dit que ce serait un souvenir pour l'autre monde et m'a raconté une vieille histoire.