pleasant memory to take to the afterlife
Sens du Mot 冥土
めいど
meido
冥土 se lit めいど (meido) et signifie Hadès.
Sens
Français
- Hadès
- les enfers
- l'autre monde
- le royaume des morts
- monde des morts
- enfer
- au-delà
- les ténèbres
Anglais
- Hades
- the underworld
- the other world
- realm of the dead
Lecture
Kana
めいど
Romaji
meido
Variantes d’Écriture
- 冥途 めいど meido
Suite des Traits
2 caractères • 13 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12happiness in the next world
providence
clay
country
dominion
(period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
embankment (for road, railway, etc.)
loess
black terracotta
whole nation
native place
Phrases d’Exemple
2彼は冥土の土産だと言って、昔話を聞かせてくれた。
かれはめいどのみやげだといって、むかしばなしをきかせてくれた。
Il a dit que ce serait un souvenir pour l'autre monde et m'a raconté une vieille histoire.
冥土なんて信じないと言いながら、彼は毎年墓参りに行く。
めいどなんてしんじないといいながら、かれはまいとしはかまいりにいく。
Même s'il dit ne pas croire à l'au-delà, il va tout de même au cimetière chaque année.