Sens du Mot 冥福を祈る

めいふくをいのる meifuku o inoru

冥福を祈る se lit めいふくをいのる (meifuku o inoru) et signifie prier pour le repos de l'âme.

Sens

Français

  1. prier pour le repos de l'âme
  2. prier pour les défunts

Anglais

  1. to pray for the repose of someone's soul
  2. to pray for the souls of the departed

Lecture

Kana

めいふくをいのる

Romaji

meifuku o inoru

Suite des Traits

5 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Rank 165691 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

ご冥福をお祈りします

ごめいふくをおいのりします

que son âme repose en paix

may your soul rest in peace

冥福

めいふく

bonheur dans l'au-delà

happiness in the next world

冥利

みょうり

providence

providence

祈る

いのる

souhaiter

to wish

祈り求める

いのりもとめる

prier pour

to pray for

笑う門には福来る

わらうかどにはふくきたる

la fortune vient à ceux qui rient

laugh and grow fat

残り物には福がある

のこりものにはふくがある

il y a du bon dans les restes

there is unexpected good in what others have left behind

残り物に福がある

のこりものにふくがある

il y a du bon dans les restes

there is unexpected good in what others have left behind

健闘を祈る

けんとうをいのる

souhaiter bonne chance

to wish someone good luck

幸福

こうふく

bonheur

happiness

裕福

ゆうふく

riche

wealthy

祈り

いのり

prière

prayer