Sens du Mot ご冥福をお祈りします

ごめいふくをおいのりします gomeifukuooinorishimasu

ご冥福をお祈りします se lit ごめいふくをおいのりします (gomeifukuooinorishimasu) et signifie que son âme repose en paix.

Sens

Français

que son âme repose en paix
je prie pour son repos éternel
mes condoléances

Anglais

may your soul rest in peace
I pray for your happiness in the afterlife

Lecture

Kana

ごめいふくをおいのりします

Romaji

gomeifukuooinorishimasu

Suite des Traits

10 caractères • 49 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Rank 165723 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

冥福を祈る

めいふくをいのる

prier pour le repos de l'âme

to pray for the repose of someone's soul

冥福

めいふく

bonheur dans l'au-delà

happiness in the next world

災いを転じて福となす

わざわいをてんじてふくとなす

transformer le malheur en chance

to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)

災い転じて福となす

わざわいてんじてふくとなす

transformer le malheur en chance

to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)

幸福

こうふく

bonheur

happiness

裕福

ゆうふく

riche

wealthy

祈り

いのり

prière

prayer

祈願

きがん

prière

prayer (for something)

祈る

いのる

souhaiter

to wish

至福

しふく

béatitude

beatitude

福音

ふくいん

évangile

gospel (teachings or revelations of Christ)

七福神

しちふくじん

les Sept Divinités du Bonheur

Seven Gods of Fortune