Sens du Mot 冬至南瓜

とうじかぼちゃ toujikabocha

冬至南瓜 se lit とうじかぼちゃ (toujikabocha) et signifie coutume de manger une courge au solstice d'hiver.

Sens

Français

  1. coutume de manger une courge au solstice d'hiver
  2. citrouille du solstice d'hiver
  3. coutume de manger de la citrouille au solstice d'hiver

Anglais

  1. custom of keeping a pumpkin or squash during the winter and eating it on the day of the winter solstice

Lecture

Kana

とうじかぼちゃ

Romaji

toujikabocha

Variantes d’Écriture

  • 冬至カボチャ とうじかぼちゃ toujikabocha

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157422 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

冬瓜

とうがん

courge cireuse

wax gourd (Benincasa hispida)

冬至

とうじ

solstice d'hiver

winter solstice

冬至点

とうじてん

point du solstice d'hiver

winter solstitial point

冬至線

とうじせん

Tropique du Capricorne

the Tropic of Capricorn

冬瓜子

とうがし

graine de courge cireuse

wax gourd seed

冬至粥

とうじがゆ

bouillie de riz aux azukis du solstice d'hiver

adzuki bean rice gruel eaten on the day of the winter solstice (to chase away demons that spread contagious diseases)

南瓜

かぼちゃ

citrouille

pumpkin (Cucurbita sp.)

団栗南瓜

どんぐりかぼちゃ

courge poivrée

acorn squash (Cucurbita pepo var. turbinata)

素麺南瓜

そうめんかぼちゃ

courge spaghetti

spaghetti squash

ペポ南瓜

ぺぽかぼちゃ

Cucurbita pepo

Cucurbita pepo

おもちゃ南瓜

おもちゃかぼちゃ

courge ornementale

Cucurbita pepo (species that includes many varieties of pumpkin, squash and zucchini)

冬季

とうき

saison d'hiver

(season of) winter