Sens du Mot 冬至粥

とうじがゆ toujigayu

冬至粥 se lit とうじがゆ (toujigayu) et signifie bouillie de riz aux azukis du solstice d'hiver.

Sens

Français

  1. bouillie de riz aux azukis du solstice d'hiver
  2. bouillie de riz aux haricots azuki du solstice d'hiver
  3. bouillie de riz aux haricots rouges
  4. toji-gayu

Anglais

  1. adzuki bean rice gruel eaten on the day of the winter solstice (to chase away demons that spread contagious diseases)

Lecture

Kana

とうじがゆ

Romaji

toujigayu

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157487 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

冬至

とうじ

solstice d'hiver

winter solstice

冬至点

とうじてん

point du solstice d'hiver

winter solstitial point

冬至線

とうじせん

Tropique du Capricorne

the Tropic of Capricorn

冬至南瓜

とうじかぼちゃ

coutume de manger une courge au solstice d'hiver

custom of keeping a pumpkin or squash during the winter and eating it on the day of the winter solstice

冬季

とうき

saison d'hiver

(season of) winter

ふゆ

hiver

winter

冬休み

ふゆやすみ

vacances d'hiver

winter vacation

冬眠

とうみん

hibernation

hibernation

冬物

ふゆもの

articles d'hiver

winter goods

冬期

とうき

période hivernale

winter

冬場

ふゆば

hiver

wintertime

冬山

ふゆやま

montagne en hiver

mountain that is popular for climbing in winter