Sens du Mot 冴えない

さえない saenai

冴えない se lit さえない (saenai) et signifie ennuyeux.

意味

Sens

Français

1. ennuyeux
2. sans intérêt
3. peu attrayant
4. insatisfaisant
5. terne
6. décevant
7. peu intéressant
8. médiocre

Anglais

1. boring
2. uninteresting
3. unattractive
4. unappealing
5. dissatisfying
6. disappointing
7. lackluster
8. inadequate

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 冴えない

Kana

さえない

Romaji

saenai

Variantes d’Écriture

• 冱えない さえない saenai

書

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 142328 Priorité W

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 冴える

冴える

さえる

être satisfaisant

to be satisfying

Écouter 冴え

冴え

さえ

habileté

skillfulness (skilfulness)

例文

Phrases d’Exemple

3

Écouter la phrase : 最近、彼の顔色が冴えない。

最近、彼の顔色が冴えない。

さいきん、かれのかおいろがさえない。

Récemment, il n'a pas bonne mine.

Écouter la phrase : そのアイデアはあまり冴えないね。

そのアイデアはあまり冴えないね。

そのあいであはあまりさえないね。

Cette idée n'est pas très brillante.

Écouter la phrase : 気分が冴えないな。

気分が冴えないな。

Je ne me sens pas très bien.