Sens du Mot 出世払い

しゅっせばらい shussebarai

出世払い se lit しゅっせばらい (shussebarai) et signifie paiement après réussite.

Sens

Français

paiement après réussite
dette remboursable au succès
remboursement après réussite
promesse de remboursement après succès

Anglais

repaying a debt after achieving success
promise to repay a debt after achieving success

Lecture

Kana

しゅっせばらい

Romaji

shussebarai

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 104075 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

出来高払い

できだかばらい

salaire aux pièces

piecework payment

出足払い

であしばらい

de-ashi-barai

advancing foot sweep

出払い

ではらい

être sorti

being out of

出払う

ではらう

être épuisé

to be sold out

出世

しゅっせ

réussite sociale

success in life

出世作

しゅっせさく

œuvre révélatrice

work of art or literature that brings fame

出世第一主義

しゅっせだいいちしゅぎ

carriérisme

careerism

出世間的

しゅっせけんてき

spirituel

unworldly

出世街道

しゅっせかいどう

voie royale vers le succès

highway to success

一番出世

いちばんしゅっせ

nouveaux lutteurs de sumo promus

newly recruited wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo

二番出世

にばんしゅっせ

lutteurs de sumo de la deuxième présentation

newly recruited wrestlers in the second round of presentation after mae-zumo

三番出世

さんばんしゅっせ

recrues de sumo de la troisième ronde

newly recruited wrestlers in the third round of presentation after mae-zumo