Sens du Mot 出払う

ではらう deharau

出払う se lit ではらう (deharau) et signifie être épuisé.

Sens

Français

être épuisé
être tous sortis
être tous utilisés
être tout sorti
être tout utilisé

Anglais

to be sold out
to have none left
to be all out (e.g. of people)
to be all elsewhere
to be all in use (e.g. of cars)

Lecture

Kana

ではらう

Romaji

deharau

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 114812 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

出来高払い

できだかばらい

salaire aux pièces

piecework payment

出世払い

しゅっせばらい

paiement après réussite

repaying a debt after achieving success

出足払い

であしばらい

de-ashi-barai

advancing foot sweep

出払い

ではらい

être sorti

being out of

払い出し

はらいだし

paiement

paying out

払い出す

はらいだす

payer

to pay (out)

延べ払い輸出

のべばらいゆしゅつ

exportation à paiement différé

exporting on a deferred-payment basis

出し合う

だしあう

contribuer ensemble

to contribute jointly

出会う

であう

rencontrer

to emerge and engage (an enemy)

出そろう

でそろう

apparaître tous ensemble

to appear all together

出掛ける

でかける

sortir

to be about to leave

出産

しゅっさん

accouchement

production (of goods)