Sens du Mot 出処進退

しゅっしょしんたい shusshoshintai

出処進退 se lit しゅっしょしんたい (shusshoshintai) et signifie maintien ou démission d'un poste.

Sens

Français

maintien ou démission d'un poste
ligne de conduite
décision de rester ou de démissionner
comportement
décision de rester ou démissionner
attitude

Anglais

staying in one's position or resigning
course of action
move

Lecture

Kana

しゅっしょしんたい

Romaji

shusshoshintai

Variantes d’Écriture

出所進退 しゅっしょしんたい shusshoshintai

Suite des Traits

4 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Yojijukugo ✓ Rank 18919 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

出力処理

しゅつりょくしょり

processus de sortie

output process

出退勤

しゅったいきん

arrivée et départ du travail

going to and leaving work

進退

しんたい

mouvement

remaining in one's post or resigning

一進一退

いっしんいったい

hauts et bas

now advancing and now retreating

二進一退

にしんいったい

deux pas en avant, un pas en arrière

two steps forward, one step back

挙措進退

きょそしんたい

comportement

behavior

寸進尺退

すんしんしゃくたい

un pas en avant pour plusieurs en arrière

one step forward, many steps backward

坐作進退

ざさしんたい

maintien

deportment

進出

しんしゅつ

expansion

advance (to the next round of a competition)

進み出る

すすみでる

faire un pas en avant

to step forward

退出

たいしゅつ

se retirer

leaving (e.g. a courtroom, workplace)

社会進出

しゃかいしんしゅつ

progrès social

social progress