Sens du Mot 出来栄え

できばえ dekibae

出来栄え se lit できばえ (dekibae) et signifie résultat.

Sens

Français

résultat
effet
succès
exécution
façon
finition
qualité de fabrication
qualité d'exécution

Anglais

result
effect
performance
success
workmanship
execution
shape and quality (of an article)
finishing touches

Lecture

Kana

できばえ

Romaji

dekibae

Variantes d’Écriture

出来ばえ できばえ dekibae
出来映え できばえ dekibae

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 17251 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

出来星

できぼし

nouveau riche

upstart

出来損ない

できそこない

bon à rien

good-for-nothing

出来損なう

できそこなう

être mal fait

to be badly made

出来事

できごと

événement

incident

出来

しゅったい

occurrence

completion

出来る

できる

pouvoir

to become pregnant

出来るだけ

できるだけ

autant que possible

as much as one can

出来上がり

できあがり

achèvement

completion

出来上がる

できあがる

être fini

to be very drunk

出来高

できだか

rendement

yield

出来合い

できあい

tout fait

ready-made

出来

でき

qualité

quality (e.g. of a crop)