Sens du Mot 出来立て

できたて dekitate

出来立て se lit できたて (dekitate) et signifie fraîchement fait.

Sens

Français

fraîchement fait
tout frais
tout neuf
récemment construit
tout juste fait
frais
fraîchement construit

Anglais

just made
fresh (e.g. from the oven)
newly built (e.g. house)
brand-new

Lecture

Kana

できたて

Romaji

dekitate

Variantes d’Écriture

出来たて できたて dekitate

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 72410 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

出来事

できごと

événement

incident

出来心

できごころ

impulsion soudaine

sudden impulse

出来不出来

できふでき

qualité inégale

uneven results

出来物

できぶつ

homme capable

able man

出来物

できもの

tumeur

tumour

出来高仕事

できだかしごと

travail aux pièces

piecework

来立て

きたて

nouvel arrivant

new arrival

出来

しゅったい

occurrence

completion

出来る

できる

pouvoir

to become pregnant

出来るだけ

できるだけ

autant que possible

as much as one can

出来上がり

できあがり

achèvement

completion

出来上がる

できあがる

être fini

to be very drunk

Phrases d’Exemple

出来立てのパンが大好きなんだ。

J'adore le pain frais.