Sens du Mot 切り落とし

きりおとし kiriotoshi

切り落とし se lit きりおとし (kiriotoshi) et signifie chutes.

Sens

Français

  1. chutes
  2. morceaux restants
  3. viande émincée
  4. restes
  5. restes de découpe

Anglais

  1. clipping
  2. leftover pieces (when slicing meat, fish, cake, etc.)
  3. shaved meat
  4. end pieces

Lecture

Kana

きりおとし

Romaji

kiriotoshi

Variantes d’Écriture

  • 切り落し きりおとし kiriotoshi
  • 切落し きりおとし kiriotoshi
  • 切落とし きりおとし kiriotoshi

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 92614 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

切り落とす

きりおとす

couper

to cut off

逆切り落し

ぎゃくきりおとし

écrêtage inverse

shielding

幕を切って落とす

まくをきっておとす

donner le coup d'envoi

to start (e.g. a scene, a war, etc.)

切り返し

きりかえし

contre-attaque

railway switchback

切り回し

きりまわし

gestion

management

切り出し

きりだし

chutes

(beef) scraps

切り干し

きりぼし

daikon séché en lanières

dried daikon strips

切実

せつじつ

urgent

pertinent

切断

せつだん

coupe

cutting

切り取り

きりとり

découpage

cutting (for a railroad, highway, etc.)

切腹

せっぷく

seppuku

seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

Phrases d’Exemple

1

Nous avons coupé la corde.