Sens du Mot 切断

せつだん setsudan

切断 se lit せつだん (setsudan) et signifie coupe.

Sens

Français

  1. coupe
  2. sectionnement
  3. amputation
  4. déconnexion
  5. section

Anglais

  1. cutting
  2. severance
  3. section
  4. amputation
  5. disconnection

Lecture

Kana

せつだん

Romaji

setsudan

Variantes d’Écriture

  • 截断 せつだん setsudan

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 6565 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

切断機

せつだんき

coupeuse

cutter

切断面

せつだんめん

coupe transversale

(cross) section (e.g. in a drawing)

切断線

だんさいせん

ligne de coupe

cutting-plane line

異常切断

いじょうせつだん

déconnexion anormale

abnormal termination (of a call, e.g.)

回線切断

かいせんせつだん

déconnexion de ligne

hang-up

断ち切る

たちきる

couper

to cut (cloth, paper, etc.)

断ち切り

たちきり

découpage

cutting apart

電源切断状態

でんげんせつだんじょうたい

état de déconnexion

power disconnected (state)

踏切遮断機

ふみきりしゃだんき

barrière de passage à niveau

railway crossing gate

切実

せつじつ

urgent

pertinent

切り取り

きりとり

découpage

cutting (for a railroad, highway, etc.)

切腹

せっぷく

seppuku

seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

Phrases d’Exemple

1

Les gens ayant des membres amputés continuent à les sentir comme s'ils étaient encore là.