Sens du Mot 切り込む

きりこむ kirikomu

切り込む se lit きりこむ (kirikomu) et signifie approfondir.

Sens

Français

  1. approfondir
  2. attaquer
  3. faire une incursion
  4. presser
  5. pénétrer
  6. aller au cœur de
  7. charger l'ennemi
  8. tailler profondément

Anglais

  1. to cut deep into
  2. to press someone hard (e.g. with questions)
  3. to get to the heart of (a matter)
  4. to cut one's way into (an enemy position)
  5. to rush on
  6. to raid
  7. to attack

Lecture

Kana

きりこむ

Romaji

kirikomu

Variantes d’Écriture

  • 斬り込む きりこむ kirikomu
  • 斬込む きりこむ kirikomu
  • 切込む きりこむ kirikomu

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 24033 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

切り込み

きりこみ

entaille

cut

切れ込み

きれこみ

entaille

cut

切り込み隊

きりこみたい

corps de choc

shock corps

申込締切

もうしこみしめきり

date limite de candidature

application deadline

切り苛む

きりさいなむ

découper en morceaux

to cut to pieces

切実

せつじつ

urgent

pertinent

切断

せつだん

coupe

cutting

切り取り

きりとり

découpage

cutting (for a railroad, highway, etc.)

切腹

せっぷく

seppuku

seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

切望

せつぼう

désir ardent

earnest desire

切り抜き

きりぬき

découpage

cut-out (picture, coloured paper, etc.)

切除

せつじょ

ablation

cut off