Sens du Mot 刻苦勉励

こっくべんれい kokkubenrei

刻苦勉励 se lit こっくべんれい (kokkubenrei) et signifie travail acharné.

Sens

Français

  1. travail acharné
  2. effort persévérant
  3. étude diligente
  4. effort acharné
  5. travailler dur
  6. étude et travail acharné
  7. assiduité et effort

Anglais

  1. being arduous
  2. working diligently enduring hardships

Lecture

Kana

こっくべんれい

Romaji

kokkubenrei

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Yojijukugo Rank 134431 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

刻苦精励

こっくせいれい

travailler avec acharnement

being arduous

勉励

べんれい

diligence

diligence

刻苦精進

こっくしょうじん

effort assidu

being arduous

刻苦

こっく

travail acharné

hard work

勉強に励む

べんきょうにはげむ

étudier avec acharnement

to work hard at one's lessons

激励

げきれい

encouragement

encouragement

奨励

しょうれい

encouragement

encouragement

警覚策励

けいかくさくれい

bâton de zen

Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive zazen sitter)

生産奨励

せいさんしょうれい

promotion de la production

manufacturing promotion

策励

さくれい

inciter

urging

督励

とくれい

encouragement

encouragement

他励

たれい

excitation séparée

separate excitation