Sens du Mot 刻苦精励

こっくせいれい kokkuseirei

刻苦精励 se lit こっくせいれい (kokkuseirei) et signifie travailler avec acharnement.

Sens

Français

  1. travailler avec acharnement
  2. faire de grands efforts malgré les difficultés
  3. travailler dur
  4. effort acharné
  5. diligence extrême
  6. zèle extrême
  7. effort assidu
  8. travail infatigable

Anglais

  1. being arduous
  2. working diligently enduring hardships
  3. making a strenuous effort

Lecture

Kana

こっくせいれい

Romaji

kokkuseirei

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 113843 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

刻苦勉励

こっくべんれい

travail acharné

being arduous

刻苦精進

こっくしょうじん

effort assidu

being arduous

精励

せいれい

diligence

diligence

刻苦

こっく

travail acharné

hard work

励精

れいせい

diligence

diligence

精を励ます

せいをはげます

s'efforcer

to make a great effort

精神的苦痛

せいしんてきくつう

angoisse mentale

mental anguish

精励恪勤

せいれいかっきん

assiduité au travail

assiduousness

激励

げきれい

encouragement

encouragement

奨励

しょうれい

encouragement

encouragement

警覚策励

けいかくさくれい

bâton de zen

Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive zazen sitter)

生産奨励

せいさんしょうれい

promotion de la production

manufacturing promotion