Sens du Mot 前のめり

まえのめり maenomeri

前のめり se lit まえのめり (maenomeri) et signifie penché en avant.

Sens

Français

penché en avant
précipité
proactif
positif

Anglais

pitching forward (as if to fall)
hasty (without sufficient preparation)
rushed
proactive
forward-looking
positive

Lecture

Kana

まえのめり

Romaji

maenomeri

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 104563 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

前売り

まえうり

vente à l'avance

advance sale

前借り

まえがり

avance sur salaire

getting an advance (on one's salary)

前振り

まえふり

introduction

payment in advance (by bank transfer)

前半

ぜんはん

première moitié

first half

前日

ぜんじつ

veille

previous day

前年

ぜんねん

l'année précédente

the preceding year

前後

ぜんご

avant et après

before and after

前もって

まえもって

à l'avance

in advance

前

さき

futur

future

前

ぜん

avant

before

前

まえ

(in the) presence (of)

前々

まえまえ

il y a longtemps

a long time ago

Phrases d’Exemple

彼は前のめりになった。

Il se pencha en avant.