Sens du Mot 前後の見境もなく

ぜんごのみさかいもなく zengo no misakaimonaku

前後の見境もなく se lit ぜんごのみさかいもなく (zengo no misakaimonaku) et signifie témérairement.

Sens

Français

  1. témérairement
  2. sans réfléchir aux conséquences
  3. imprudemment
  4. aveuglément
  5. tête baissée

Anglais

  1. without considering the consequences
  2. recklessly
  3. imprudently
  4. going overboard

Lecture

Kana

ぜんごのみさかいもなく

Romaji

zengo no misakaimonaku

Suite des Traits

8 caractères • 48 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 33503 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

前方境界面

ぜんぽうきょうかいめん

plan frontal

front plane

見境なく

みさかいなく

indistinctement

indiscriminately

前後

ぜんご

avant et après

before and after

前方後円墳

ぜんぽうこうえんふん

tumulus en trou de serrure

keyhole-shaped ancient Japanese tumulus

前後関係

ぜんごかんけい

contexte

context (of a passage)

後方境界面

こうほうきょうかいめん

plan arrière

back plane

見境

みさかい

distinction

distinction

見境なしに

みさかいなしに

indistinctement

indiscriminately

成年被後見人

せいねんひこうけんにん

majeur protégé

adult ward

見境がつかない

みさかいがつかない

être incapable de distinguer

cannot tell one thing from another

被後見人

ひこうけんにん

pupille

ward (of the court)

後見

こうけん

tutelle

(theatrical) assistant