Sens du Mot 前後不覚

Écouter 前後関係

前後関係

ぜんごかんけい

contexte

context (of a passage)

Écouter 一生の不覚

一生の不覚

いっしょうのふかく

la plus grande erreur de sa vie

greatest mistake of one's life

Écouter 不覚

不覚

ふかく

inadvertance

unconsciousness

Écouter 前後

前後

ぜんご

avant et après

before and after

Écouter 前方後円墳

前方後円墳

ぜんぽうこうえんふん

tumulus en trou de serrure

keyhole-shaped ancient Japanese tumulus

Écouter 前後の見境もなく

前後の見境もなく

ぜんごのみさかいもなく

témérairement

without considering the consequences

Écouter 相前後する

相前後する

あいぜんごする

se succéder

to occur one after another

Écouter 産前産後

産前産後

さんぜんさんご

avant et après l'accouchement

before and after childbirth

Écouter 不覚の一投

不覚の一投

ふかくのいっとう

erreur fatale du lanceur

pitcher's misjudgment (misjudgement)

Écouter 不覚を取る

不覚を取る

ふかくをとる

subir une défaite embarrassante

to suffer an embarrassing defeat

Écouter 不覚にも

不覚にも

ふかくにも

par inadvertance

though one didn't intend (expect) to

Écouter 不覚者

不覚者

ふかくもの

personne imprudente

shallow thinker