Sens du Mot 前途多難

ぜんとたなん zentotanan

前途多難 se lit ぜんとたなん (zentotanan) et signifie avenir semé d'embûches.

Sens

Français

  1. avenir semé d'embûches
  2. perspectives sombres
  3. avenir difficile
  4. semé d'embûches
  5. prospects sombres

Anglais

  1. having many difficulties in store
  2. grim prospects

Lecture

Kana

ぜんとたなん

Romaji

zentotanan

Suite des Traits

4 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Yojijukugo Rank 124048 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

前途多望

ぜんとたぼう

avenir prometteur

promising (rosy, bright) future

前途

ぜんと

avenir

journey ahead

前途有望

ぜんとゆうぼう

avenir prometteur

promising future

前途洋々

ぜんとようよう

avenir radieux

with a rosy future

多難

たなん

plein de difficultés

full of troubles, difficulties

多事多難

たじたなん

multiples difficultés

various difficulties

前途有為

ぜんとゆうい

avenir prometteur

having a very promising future

前途遼遠

ぜんとりょうえん

long chemin à parcourir

having a long way to go

多用途

たようと

polyvalent

multipurpose

多用途ヘリコプター

たようとへりこぷたー

hélicoptère polyvalent

multi-purpose helicopter

前庭

ぜんてい

jardin de devant

vestibule (of the ear)

前回

ぜんかい

la fois précédente

previous time