助けになる (Tasukeninaru): Être Utile, Être d'une Grande Aide

Sens

Français

être utile
être d'une grande aide
rendre service

Anglais

to be helpful
to help
to be of assistance
to come in handy

Lecture

Kana

たすけになる

Romaji

tasukeninaru

Suite des Traits

5 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 96486 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

助ける

たすける

aider

to help

助かる

たすかる

être sauvé

to be helped

助け上げる

たすけあげる

aider à monter

to help up

助け守る

たすけまもる

protéger

to protect

助言

じょげん

conseil

advice

助手

じょしゅ

assistant

助っ人

すけっと

assistant

foreign player (hired to strengthen a team)

助力

じょりょく

aide

assistance

助け合う

たすけあう

s'aider mutuellement

to help each other

助成

じょせい

subvention

assisting

助役

じょやく

fonctionnaire adjoint

assistant official

助け

たすけ

aide

assistance

Phrases d’Exemple

5

この辞書は勉強の助けになる。

このじしょはべんきょうのたすけになる。

Ce dictionnaire est une aide pour étudier.

いつでも助けになるよ。

Je suis prêt à t'aider.

苦境にあるとき助けになるものだ。

Cela nous aide dans les temps de difficulté.

その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。

Ce dictionnaire te sera très utile.

何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。

Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.