Sens du Mot 勇将弱卒

ゆうしょうじゃくそつ yuushoujakusotsu

勇将弱卒 se lit ゆうしょうじゃくそつ (yuushoujakusotsu) et signifie il n'y a pas de soldats lâches sous un général supérieur.

Sens

Français

  1. il n'y a pas de soldats lâches sous un général supérieur
  2. il n'y a pas de soldats lâches sous un grand général
  3. sous un général excellent il n'y a pas de soldats faibles
  4. général courageux et soldats faibles
  5. il n'y a pas de soldats lâches sous un bon général

Anglais

  1. there are no cowardly soldiers under a superior general

Lecture

Kana

ゆうしょうじゃくそつ

Romaji

yuushoujakusotsu

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 129566 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

勇将の下に弱卒なし

ゆうしょうのもとにじゃくそつなし

sous un général courageux il n'y a pas de soldats lâches

followers take after their leaders

勇将

ゆうしょう

général vaillant

brave general

将卒

しょうそつ

officiers et soldats

officers and men

弱卒

じゃくそつ

soldat lâche

cowardly soldier

勇者

ゆうしゃ

héros

hero

勇気

ゆうき

courage

courage

勇ましい

いさましい

courageux

stirring

勇み足

いさみあし

excès de zèle

forward step-out

勇む

いさむ

s'animer

to be in high spirits

勇退

ゆうたい

retraite volontaire

retiring voluntarily

ゆう

bravoure

bravery

勇断

ゆうだん

décision résolue

resolute decision