Sens du Mot 勢力伯仲

せいりょくはくちゅう seiryokuhakuchuu

勢力伯仲 se lit せいりょくはくちゅう (seiryokuhakuchuu) et signifie équilibre des forces.

Sens

Français

  1. équilibre des forces
  2. influence égale
  3. forces égales
  4. influence équilibrée
  5. forces de même ampleur
  6. forces équilibrées

Anglais

  1. (the two sides) being evenly-matched in influence or power

Lecture

Kana

せいりょくはくちゅう

Romaji

seiryokuhakuchuu

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 94488 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

実力伯仲

じつりょくはくちゅう

forces égales en talent

(the two persons' sides) being evenly matched in ability

勢力圏

せいりょくけん

sphère d'influence

sphere of influence

勢力拡大

せいりょくかくだい

extension de la sphère d'influence

expansion of one's sphere of influence

勢力圏内

せいりょくけんない

dans la sphère d'influence

within the sphere of influence (of)

勢力範囲

せいりょくはんい

sphère d'influence

sphere of influence

勢力均衡

せいりょくきんこう

équilibre des puissances

balance of power

伯仲

はくちゅう

faire le poids

eldest and second eldest brother

保革伯仲

ほかくはくちゅう

coude-à-coude entre conservateurs et progressistes

conservatives and reformists being neck and neck

勢力

せいりょく

influence

influence

勢力分野

せいりょくぶんや

répartition des forces politiques

the respective (relative) strength of political parties

勢力下に

せいりょくかに

sous l'influence de

under the influence of

勢力家

せいりょくか

homme d'influence

man of influence