Sens du Mot 医

彼は町で評判のいい医者です。

かれはまちでひょうばんのいいいしゃです。

C'est un médecin très estimé dans cette ville.

医者に診てもらったので安心した。

いしゃにみてもらったのであんしんした。

J'ai été rassuré après avoir été examiné par le médecin.

姉は大学で医学を学んでいる。

あねはだいがくでいがくをまなんでいる。

Ma grande sœur étudie la médecine à l'université.

この国では医療費が高い。

このくにではいりょうひがたかい。

Les frais médicaux sont élevés dans ce pays.

父は地方の病院で医師として働いている。

ちちはちほうのびょういんでいしとしてはたらいている。

Mon père travaille comme médecin dans un hôpital régional.

医薬品は子どもの手の届かない所に置いてください。

いやくひんはこどものてのとどかないところにおいてください。

Veuillez garder les médicaments hors de portée des enfants.

最新の医術で多くの命が救われた。

さいしんのいじゅつでおおくのいのちがすくわれた。

De nombreuses vies ont été sauvées grâce aux techniques médicales les plus récentes.

彼女は将来、医者になりたいと言っている。

かのじょはしょうらい、いしゃになりたいといっている。

Elle dit qu'elle veut devenir médecin plus tard.

その村には医者が一人しかいない。

そのむらにはいしゃがひとりしかいない。

Il n'y a qu'un seul médecin dans ce village.

彼は医者だ。

Il est médecin.