Sens du Mot 患者

かんじゃ kanja

患者 se lit かんじゃ (kanja) et signifie patient.

Sens

Français

  1. patient
  2. malade

Anglais

  1. patient

Lecture

Kana

かんじゃ

Romaji

kanja

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Antonymes 医者,医師 Rank 5105 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

患者を入れる

かんじゃをいれる

admettre un patient

to admit a patient

患者家族

かんじゃかぞく

famille du patient

patient and relatives

患者負担

かんじゃふたん

ticket modérateur

medical expenses borne by the patient

外来患者

がいらいかんじゃ

patients externes

outpatients

入院患者

にゅういんかんじゃ

patient hospitalisé

in-patient

公害病患者

こうがいびょうかんじゃ

victime d'une maladie liée à la pollution

victim of a pollution-caused illness

末期患者

まっきかんじゃ

malade en phase terminale

terminally ill patient

収容患者

しゅうようかんじゃ

patients hospitalisés

in-patients

切断患者

せつだんかんじゃ

amputé

amputee

血友病患者

けつゆうびょうかんじゃ

hémophile

hemophiliac

精神分裂病患者

せいしんぶんれつびょうかんじゃ

schizophrène

schizophrenic

Phrases d’Exemple

10

そのかんじゃはしずかにいしのせつめいをきいていた。

le patient a écouté calmement l'explication du médecin.

おおくのかんじゃがしんさつをまっていた。

de nombreux patients attendaient leur consultation.

このびょういんはこうれいのかんじゃがおおい。

cet hôpital compte beaucoup de patients âgés.

いしはかんじゃにくすりののみかたをせつめいした。

le médecin a expliqué au patient comment prendre le médicament.

Je suis un patient.

Le patient est hors de danger à présent.

Le patient n'a pas de pouls.

Il y a cinq patients dans la salle d'attente.

Le patient a passé la phase critique.

Le patient s'évanouit à la vue du sang.