Sens du Mot 十人並み

じゅうにんなみ juuninnami

十人並み se lit じゅうにんなみ (juuninnami) et signifie moyen.

Sens

Français

  1. moyen
  2. ordinaire
  3. normal
  4. quelconque
  5. banal
  6. dans la moyenne

Anglais

  1. average (ability, looks, etc.)
  2. ordinary
  3. normal
  4. run-of-the-mill

Lecture

Kana

じゅうにんなみ

Romaji

juuninnami

Variantes d’Écriture

  • 十人並 じゅうにんなみ juuninnami

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes そこそこ,常並,人並,標準的,平均的 Rank 39257 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

人並み

ひとなみ

ordinaire

ordinary

人間並み

にんげんなみ

le commun des mortels

the common run of people

十人十色

じゅうにんといろ

chacun ses goûts

several men, several minds

十人力

じゅうにんりき

force de dix hommes

the strength of ten

人並み外れた

ひとなみはずれた

extraordinaire

uncommon

人並みに

ひとなみに

comme tout le monde

like everyone else

日本二十六聖人

にほんにじゅうろくせいじん

vingt-six martyrs du Japon

Twenty-Six Martyrs of Japan

七十人訳聖書

しちじゅうにんやくせいしょ

la Septante

Septuagint

十億

じゅうおく

un milliard

1,000,000,000

十字軍

じゅうじぐん

croisades

Crusades

十種競技

じっしゅきょうぎ

décathlon

decathlon

十月革命

じゅうがつかくめい

révolution d'octobre

October Revolution