Sens du Mot 七十人訳聖書

Écouter 欽定英訳聖書

欽定英訳聖書

きんていえいやくせいしょ

Version autorisée du roi Jacques

Authorized Version (of the Bible)

Écouter 欽定訳聖書

欽定訳聖書

きんていやくせいしょ

bible du roi Jacques

King James Bible

Écouter 日本二十六聖人

日本二十六聖人

にほんにじゅうろくせいじん

vingt-six martyrs du Japon

Twenty-Six Martyrs of Japan

Écouter 人の噂も七十五日

人の噂も七十五日

ひとのうわさもしちじゅうごにち

les rumeurs ne durent qu'un temps

a wonder lasts but nine days

Écouter 七度尋ねて人を疑え

七度尋ねて人を疑え

ななたびたずねてひとをうたがえ

vérifiez bien avant d'accuser quelqu'un

search thoroughly for something lost before you suspect someone of stealing it

Écouter 七人の侍

七人の侍

しちにんのさむらい

les sept samouraïs

Seven Samurai (film by Akira Kurosawa)

Écouter 聖書

聖書

せいしょ

Bible

Bible

Écouter 訳書

訳書

やくしょ

livre traduit

translation

Écouter 新約聖書

新約聖書

しんやくせいしょ

Nouveau Testament

New Testament

Écouter 外国人登録証明書

外国人登録証明書

がいこくじんとうろくしょうめいしょ

certificat d'enregistrement d'étranger

certificate of alien registration

Écouter 旧新約聖書

旧新約聖書

きゅうしんやくせいしょ

Ancien et Nouveau Testament

Old and New Testaments

Écouter 旧約聖書

旧約聖書

きゅうやくせいしょ

Ancien Testament

Old Testament