November
Sens du Mot 十把一絡げ
じっぱひとからげ
jippahitokarage
十把一絡げ se lit じっぱひとからげ (jippahitokarage) et signifie mettre tout le monde dans le même sac.
Sens
Français
- mettre tout le monde dans le même sac
- généraliser
- traiter de la même façon
- traiter sans distinction
- traiter indifféremment
Anglais
- lumping together (things or people)
- treating (everyone) alike
- handling indiscriminately
- making sweeping generalizations
- dealing with (various things) under one head
Lecture
Kana
じっぱひとからげ
Romaji
jippahitokarage
Variantes d’Écriture
- 十把ひとからげ じっぱひとからげ jippahitokarage
- 十把ひとからげ じゅっぱひとからげ juppahitokarage
- 十把一からげ じっぱひとからげ jippahitokarage
- 十把一からげ じゅっぱひとからげ juppahitokarage
- 十把一絡 じっぱひとからげ jippahitokarage
- 十把一絡 じゅっぱひとからげ juppahitokarage
- 十把一絡げ じゅっぱひとからげ juppahitokarage
Suite des Traits
5 caractères • 27 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus)
tithe
German Revolution (1918-1919)
tenth
Ekadasamukha (eleven-faced Avalokitesvara)
eleven-faced Avalokiteshvara
narrow escape from the jaws of death
the pace of change makes ten years back seem like ancient history
The Twenty-One Demands
bundle
Around the World in Eighty Days (1873 novel by Jules Verne)