JōyōJLPT N2Kanken 4
絡

Sens

Kanji 絡

enlacer

enlacer, entrelacer, s'enrouler autour, s'empêtrer dans

entwine, coil around, get caught in

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
から.むから.まる
Onyomi 音読み
ラク
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N2
Fréquence
#806
Traits
12
Radical
糸
Composants
口 • 夂 • 小 • 幺 • 糸
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires
略 • 酪 • 路 • 賂 • 格 • 各 • 客

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 86 entrées qui incluent ce kanji.

絡む

からむ

s'emmêler

to be involved (e.g. of money in a matter)

絡み合う

からみあう

s'entrelacer

to become intertwined (of matters, interests, etc.)

絡み

からみ

lien

linkage

絡まる

からまる

s'emmêler

to be entwined

からくり時計

からくりどけい

horloge à automates

automaton clock

からくり人形

からくりにんぎょう

poupée mécanique

mechanical doll

女郎蜘蛛

じょろうぐも

araignée joro

Argiope amoena (East Asian species of orb-weaving spider)

絡げ

からげ

faisceau

bundle

絡げる

からげる

retrousser

to tuck up (clothes, etc.)

絡ます

からます

connecter

to connect

絡ませる

からませる

connecter

to connect

絡まり

からまり

enchevêtrement

entanglement

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

つるが柵に絡まっている。

la vigne est entremêlée autour de la clôture.

糸が指に絡んだ。

le fil s'est enroulé autour de mon doigt.

犬のひもが木の枝に絡まった。

la laisse du chien s'est prise dans une branche.

長い髪が風で首に絡みついた。

mes longs cheveux se sont enroulés autour de mon cou à cause du vent.

ロープを柱に絡めて固定した。

j'ai enroulé la corde autour du poteau et je l'ai fixée.