Sens du Mot 半畳を打つ

はんじょうをうつ hanjou o utsu

半畳を打つ se lit はんじょうをうつ (hanjou o utsu) et signifie interrompre.

Sens

Français

  1. interrompre
  2. conspuer
  3. moquer
  4. huper
  5. se moquer
  6. huer
  7. railler

Anglais

  1. to interrupt
  2. to jeer

Lecture

Kana

はんじょうをうつ

Romaji

hanjou o utsu

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 122374 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

半畳を入れる

はんじょうをいれる

interrompre

to interrupt

半畳

はんじょう

demi-tatami

half tatami mat

四畳半

よじょうはん

pièce de quatre tatamis et demi

small room esp. for assignations

起きて半畳寝て一畳

おきてはんじょうねていちじょう

se contenter du nécessaire

one should be satisfied without desiring more wealth and rank than necessary

丁半博打

ちょうはんばくち

jeu de hasard chō-han

chō-han bakuchi

四畳半趣味

よじょうはんしゅみ

goût pour les divertissements en petite salle

enjoying food, drink and entertainment in a small room

半導体

はんどうたい

semi-conducteur

semiconductor

半島

はんとう

péninsule

Korea

半減

はんげん

réduction de moitié

reduction by half

半身

はんしん

moitié du corps

half the body

半周

はんしゅう

demi-tour

to go halfway round (e.g. the earth)

半額

はんがく

moitié prix

half the amount (of money)