Sens du Mot 四畳半

よじょうはん yojouhan

四畳半 se lit よじょうはん (yojouhan) et signifie pièce de quatre tatamis et demi.

Sens

Français

  1. pièce de quatre tatamis et demi
  2. petite chambre
  3. petite pièce
  4. chambre de quatre tatamis et demi
  5. yojohan

Anglais

  1. small room esp. for assignations
  2. four and a half tatami mats
  3. four-and-a-half-mat room

Lecture

Kana

よじょうはん

Romaji

yojouhan

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 16605 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

四畳半趣味

よじょうはんしゅみ

goût pour les divertissements en petite salle

enjoying food, drink and entertainment in a small room

四半期

しはんき

trimestre

quarter (of a year)

四半期収益発表

しはんきしゅうえきはっぴょう

annonce des résultats trimestriels

quarterly earnings announcement

四半世紀

しはんせいき

quart de siècle

quarter of a century

四半期収益

しはんきしゅうえき

bénéfices trimestriels

quarterly earnings

四半期報告

しはんきほうこく

rapport trimestriel

quarterly report

四半期報告書

しはんきほうこくしょ

rapport trimestriel

quarterly report

四半分

しはんぶん

un quart

a fourth

半畳を入れる

はんじょうをいれる

interrompre

to interrupt

起きて半畳寝て一畳

おきてはんじょうねていちじょう

se contenter du nécessaire

one should be satisfied without desiring more wealth and rank than necessary

半畳を打つ

はんじょうをうつ

interrompre

to interrupt

半畳

はんじょう

demi-tatami

half tatami mat