Sens du Mot 卑怯な手を使う

ひきょうなてをつかう hikyounate o tsukau

卑怯な手を使う se lit ひきょうなてをつかう (hikyounate o tsukau) et signifie jouer sale.

Sens

Français

  1. jouer sale
  2. utiliser des méthodes déloyales
  3. donner un coup bas
  4. jouer un sale tour
  5. user de moyens déloyaux
  6. jouer déloyalement
  7. utiliser des moyens déloyaux
  8. jouer de façon malhonnête

Anglais

  1. to play a dirty trick
  2. to use underhanded methods
  3. to hit below the belt
  4. to play foul

Lecture

Kana

ひきょうなてをつかう

Romaji

hikyounate o tsukau

Suite des Traits

7 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Rank 152132 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

卑怯

ひきょう

lâche

cowardly

卑怯千万

ひきょうせんばん

extrêmement lâche

very mean (sneaky)

卑怯者

ひきょうもの

lâche

coward

汚い手を使う

きたないてをつかう

user de manœuvres déloyales

to play a dirty trick

奥の手を使う

おくのてをつかう

jouer son atout

to play one's trump card

手水を使う

ちょうずをつかう

aller aux toilettes

to go to the toilet

使い手

つかいて

expert

master (e.g. of swordsmanship)

使い勝手

つかいがって

facilité d'utilisation

ease of use

使用済み切手

しようずみきって

timbres usagés

used stamps

卑劣

ひれつ

vil

mean

卑屈

ひくつ

servile

servile

卑しい

いやしい

misérable

shabby