South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods)
Sens du Mot 南蛮漬け
なんばんづけ
nambanzuke
南蛮漬け se lit なんばんづけ (nambanzuke) et signifie nanbanzuke.
Sens
Français
- nanbanzuke
- poisson ou viande frite marinée
- escabèche à la japonaise
- poisson ou viande frit mariné dans une sauce piquante
- poisson frit mariné au vinaigre et piment
Anglais
- roasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce
Lecture
Kana
なんばんづけ
Romaji
nambanzuke
Variantes d’Écriture
- 南蛮漬 なんばんづけ nambanzuke
Suite des Traits
4 caractères • 38 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12imported to Japan by early European traders
Western European (esp. the Spanish and the Portuguese)
Nanban trade
chili pepper (chile, chilli)
confections adopted from Portugal, Spain, etc. during the Muromachi period and since Japanized
foreign ship (esp. from Spain and Portugal from the late Muromachi period to the early Edo period)
Christian churches built in Japan in the second half of the 16th century
Christianity
poultry or fish stew with chili peppers and Welsh onions mixed in
painted folding screen with scenes of early European visitors to Japan
corn