Sens du Mot 単刀直入

たんとうちょくにゅう tantouchokunyuu

単刀直入 se lit たんとうちょくにゅう (tantouchokunyuu) et signifie aller droit au but.

Sens

Français

aller droit au but
direct
franc
sans détour
droit au but

Anglais

straight to the point
point-blank
frank
direct

Lecture

Kana

たんとうちょくにゅう

Romaji

tantouchokunyuu

Variantes d’Écriture

短刀直入 たんとうちょくにゅう tantouchokunyuu

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Yojijukugo ✓ Rank 21289 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

直接購入

ちょくせつこうにゅう

achat direct

direct purchase

直輸入

ちょくゆにゅう

importation directe

direct import

仕入単価

しいれたんか

prix d'achat unitaire

purchase price

水入り二番後撮り直し

みずいりにばんごとりなおし

match rejoué après une pause prolongée

rematch due to overlong (over 10 min) bout

入刀

にゅうとう

coupe du gâteau

cutting the cake (at a wedding)

直刀

ちょくとう

épée droite

straight sword

直接入力

ちょくせつにゅうりょく

saisie directe

direct input

入り直す

はいりなおす

réentrer

to re-enter

単独

たんどく

indépendance

independence

単価

たんか

prix unitaire

unit price

単身赴任

たんしんふにん

mutation professionnelle sans la famille

(intra-company) job transfer away from one's family

単連結空間

たんれんけつくうかん

espace simplement connexe

simply-connected space