Sens du Mot 印象に残る

いんしょうにのこる inshou ni nokoru

印象に残る se lit いんしょうにのこる (inshou ni nokoru) et signifie laisser une impression.

Sens

Français

laisser une impression
marquer les esprits
rester gravé
faire forte impression
marquer l'esprit
être mémorable
laisser un souvenir

Anglais

to make a lasting impression

Lecture

Kana

いんしょうにのこる

Romaji

inshou ni nokoru

Suite des Traits

5 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 81781 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

印象付ける

いんしょうづける

impressionner

to impress (someone)

印象を与える

いんしょうをあたえる

donner une impression

to give an impression

印象

いんしょう

impression

印象的

いんしょうてき

impressionnant

impressive

印象論

いんしょうろん

impressionnisme

argument based on personal impressions

印象深い

いんしょうぶかい

mémorable

deeply impressive

印象派

いんしょうは

impressionnisme

Impressionists

印象主義

いんしょうしゅぎ

impressionnisme

impressionism

印象主義音楽

いんしょうしゅぎおんがく

musique impressionniste

musical impressionism

印象派美術

いんしょうはびじゅつ

art impressionniste

impressionism

印象派美術館

いんしょうはびじゅつかん

musée de l'impressionnisme

Jeu de paume Museum

印象批評

いんしょうひひょう

critique impressionniste

impressionistic criticism

Phrases d’Exemple

よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。

À moins que ce soit quelque chose d'assez impressionnant, je ne m'en souviendrai pas.