Sens du Mot 印象

私の第一印象ってどうだった？

Quelle a été ta première impression sur moi ?

展示会は大変印象的だった。

L'exposition était très impressionnante.

彼はあざやかな印象を残した。

Il a fait une forte impression.

アメリカの印象はいかがですか。

Quel a été votre impression de l'Amérique ?

アルプスの景観は私の印象に残った。

Le paysage alpin m'a laissé une impression indélébile.

あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ。

Tu n'as jamais une seconde occasion de faire une première impression.

アメリカについてのあなたの印象はどうですか。

Que penses-tu des États-Unis ?

そういう印象を与えるつもりではなかったんです。

Je n’avais pas l’intention de te donner cette impression.

よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。

À moins que ce soit quelque chose d'assez impressionnant, je ne m'en souviendrai pas.

学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。

J'ai été impressionné aussi par la propreté de l'école et la fierté que les élèves en éprouvaient.