Sens du Mot 危急存亡の秋

ききゅうそんぼうのとき kikyuusombou no toki

危急存亡の秋 se lit ききゅうそんぼうのとき (kikyuusombou no toki) et signifie moment critique.

Sens

Français

  1. moment critique
  2. heure cruciale
  3. crise
  4. instant décisif
  5. moment décisif
  6. moment de vie ou de mort
  7. heure décisive

Anglais

  1. crisis
  2. critical moment
  3. critical time

Lecture

Kana

ききゅうそんぼうのとき

Romaji

kikyuusombou no toki

Variantes d’Écriture

  • 危急存亡の時 ききゅうそんぼうのとき kikyuusombou no toki

Suite des Traits

6 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Proverbe Rank 119777 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

危急存亡

ききゅうそんぼう

question de vie ou de mort

life-and-death matter

存亡の危機

そんぼうのきき

menace existentielle

existential threat

危急

ききゅう

urgence

Vulnerable (conservation status)

危急種

ききゅうしゅ

espèce vulnérable

vulnerable species

存亡

そんぼう

vie ou mort

life or death

国家存亡

こっかそんぼう

le destin d'une nation

the fate of a nation

存立危機事態

そんりつききじたい

menace à l'existence nationale

threat to national existence

危機

きき

crise

crisis

危険

きけん

danger

risk

危うい

あやうい

dangereux

dangerous

危うく

あやうく

presque

almost

危ない

あぶない

dangereux

close (call)