Sens du Mot 危機一髪

ききいっぱつ kikiippatsu

危機一髪 se lit ききいっぱつ (kikiippatsu) et signifie à un cheveu.

Sens

Français

à un cheveu
de justesse
moment critique
sauvé de justesse
à un cheveu près
au dernier moment
s'en falloir de peu
à um cheveu près

Anglais

by a hair's breadth
in the nick of time
touch and go
close call
critical moment

Lecture

Kana

ききいっぱつ

Romaji

kikiippatsu

Variantes d’Écriture

危機一発 ききいっぱつ kikiippatsu

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 126285 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

第一次石油危機

だいいちじせきゆきき

premier choc pétrolier

first oil crisis

危機

きき

crise

crisis

危機言語

ききげんご

langue menacée

endangered language

危機感

ききかん

sentiment de crise

sense of impending crisis

危機意識

ききいしき

conscience de la crise

crisis awareness

危機神学

ききしんがく

théologie de la crise

crisis theology

危機打者

ききだしゃ

remplaçant au bâton

pinch hitter

危機突破

ききとっぱ

sortie de crise

crisis relief

間一髪

かんいっぱつ

d'un cheveu

hair's breadth

一髪

いっぱつ

un cheveu

hair

危機対応

ききたいおう

réponse de crise

crisis response

危機遺産

ききいさん

patrimoine mondial en péril

endangered world heritage site

Phrases d’Exemple

危機一髪だった。

C'était moins une.