Sens du Mot 原状回復

げんじょうかいふく genjoukaifuku

原状回復 se lit げんじょうかいふく (genjoukaifuku) et signifie remise en état.

Sens

Français

  1. remise en état
  2. restitution intégrale
  3. reconstitution de l'état initial
  4. restitutio in integrum
  5. rétablissement de l'état initial
  6. remise en état original
  7. restitution

Anglais

  1. returning something to its original state (e.g. of an apartment when moving out)
  2. restitution in integrum

Lecture

Kana

げんじょうかいふく

Romaji

genjoukaifuku

Suite des Traits

4 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 41834 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

回復

かいふく

rétablissement

recovery (from an illness)

部分回復

ぶぶんかいふく

rétablissement partiel

partial recovery

前進回復

ぜんしんかいふく

restauration aval

forward recovery

治安回復

ちあんかいふく

restauration de l'ordre public

restoration of public order

元気回復

げんきかいふく

rétablissement

recovering one's spirits

主権回復

しゅけんかいふく

restauration de la souveraineté

restoration of sovereignty

経済回復

けいざいかいふく

reprise économique

economic recovery

失地回復

しっちかいふく

récupération de territoire perdu

the recovery of lost territory

後退回復

こうたいかいふく

restauration vers l'arrière

backward (file) recovery

景気回復

けいきかいふく

reprise économique

economic comeback (rebound, recovery, turnaround)

エラー回復

えらーかいふく

récupération d'erreurs

error recovery

クラッシュ回復

くらっしゅかいふく

récupération après plantage

crash recovery