Sens du Mot 友達以上

ともだちいじょう tomodachiijou

友達以上 se lit ともだちいじょう (tomodachiijou) et signifie plus qu'un ami.

Sens

Français

plus qu'un ami
plus que des amis

Anglais

more than a friend (implies a degree of intimacy)

Lecture

Kana

ともだちいじょう

Romaji

tomodachiijou

Variantes d’Écriture

友だち以上 ともだちいじょう tomodachiijou

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 84593 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

友達以上恋人未満

ともだちいじょうこいびとみまん

plus que des amis, moins que des amants

more than friends, less than lovers

友達

ともだち

ami

friend

友達付き合い

ともだちづきあい

relations amicales

friendly relations

友達言葉

ともだちことば

langage familier

casual speech

友達光電

ともだちこうでん

AU Optoelectronics

友達感覚

ともだちかんかく

sentiment d'amitié

feeling like friends

予想以上

よそういじょう

plus que prévu

more than expected

実力以上

じつりょくいじょう

au-delà de ses capacités

beyond oneself

友達申請

ともだちしんせい

demande d'ami

friend request (e.g. on a social network)

友達甲斐

ともだちがい

amitié véritable

true friendship

以上

いじょう

c'est tout

that's all

人間以上

にんげんいじょう

plus qu'humain

More Than Human (1953 novel by Theodore Sturgeon)